时间：2009年5月11日
地点：上海喜来登由由酒店33楼
被采访者：下川美娜
采访者：天仓零，屠刀花火
采访稿：
天极动漫：我们想先问一个大家比较关心的问题，如果全金属狂潮系列有第四季的话，会不会还是您来主唱?因为之前的前三季主题曲都非常的有名
下川美娜：很想唱啊，这是部很著名的动画作品，而且因为之前也有唱过一、二、三……有三季了，如果有第四季的话，我也很希望能够继续担任演唱。
天极动漫：之前发行的最新的一张单曲碟《BLUE DRAGON 天界の七竜》里面的里面收录了“tomorrow”和“もう一度君に会いたい”的上海LIVE，为什么会在这张专辑里收录这两首上海版本呢?
下川美娜：因为来到上海的时候受到了歌迷们的热烈欢迎，那种几乎就像是狂热一般的热情让我感到非常高兴，所以我希望能够把上海歌迷的这种热情也收录到专辑里面来，让日本的歌迷也能够感受到上海歌迷的热情。
天极动漫：2005年时下川姐姐有参加了Animelo，现在时隔三年，有没有参加animelo2009的打算?
下川美娜：animelo2009啊，如果有机会的话，我当然也希望能够继续参加咯。
天极动漫：之前最有名的还是两张翻唱的专辑。石田燿子和远藤正明都有出了新的翻唱，下川姐姐还会不会有新的翻唱呢?
下川美娜：我很希望能够出新翻唱专辑，因为大家都很支持，如果有机会的会出。
天极动漫：有没有在上海开大型LIVE的打算?
下川美娜：八月七日那场就是了吧～(笑)，八月(一边用中文说)、七日(一边用手比划)。
天极动漫：那届时具体是在什么地方呢?
下川美娜：地方，是指LIVE的场所么?那现在还是秘密，暂时不能透露呢。
天极动漫：下川美娜中的“みくに”，这是本名还是艺名呢?
下川美娜：みくに是本名。
天极动漫：那为什么没有想要取一个艺名?
下川美娜：其实刚开始参加艺能界的时候，也有过很羡慕有艺名的歌手的过程，不过自己倒也没有刻意的想要为自己取一个艺名。到了现在回首来看，当初没有用艺名而是用本名，我觉得是一件很好的事情。
天极动漫：毕竟翻成中文也很好听啊。
下川美娜：下.川.美.娜～(中文)的确很好听的～
天极动漫：みくに有很多种中文翻译啊，像下川弥郁、下川美也、下川凌美、下川美娜，不知道姐姐喜欢哪一个?
下川美娜：美娜，一定是美娜，这个最喜欢了!(指着采访稿上的名字说道)
天极动漫：第一张专辑《39》中的第十首歌曲《し.か.ら.れ.て》吗，中间有一句歌词“ミク、早くサイン书いて送ってよ。”这个ミク是不是指自己?
下川美娜：这句歌词的意思呢，是我的母亲曾经与我说过的一句话，是让我“赶快签名然后寄给她”的意思，印象很深，所以我就把这句话加到了歌词里。因为我有什么新歌的话，都会给我的母亲寄过去。有一次寄送的时间比较迟，所谓我母亲就催我着寄过去了……
天极动漫：感觉非常幸福啊。
下川美娜：谢谢～
天极动漫：下川姐姐家里是开牧场的，为什么会走上唱歌的路呢?
下川美娜：因为在很小的时候，每个周末都会和我的母亲到教会去唱歌，而且我自己很喜欢听音乐，又特别喜欢看电视，从小就看到电视里的艺能界的人在里面表演，看到那里面唱歌的歌星都很投入，感觉非常好，所以也想往艺能界发展。
天极动漫：那么在唱歌以外还是什么爱好呢?
下川美娜：唱歌之外的话，果然就是游戏吧。
天极动漫：那么在游戏以外呢?除了游戏还有什么别的兴趣吗?(穷追不舍的提问)
下川美娜：那好像就没有什么别的兴趣了……
天极动漫：最喜欢玩是什么游戏?TV GAME?还是PC GAME?
下川美娜：现在最喜欢的应该是《Monster Hunter》吧。 (编注:唔阿……看不出来啊……)
天极动漫：啊，《怪物猎人》啊！在中国也有很多人喜欢《怪物猎人》～这游戏在中国卖的非常好。
下川美娜：日本也是一样的，这个游戏非常红，玩的人也很多。
天极动漫：今年是下川姐姐出道的第十年了，除了上海和北京之外，在别的地方，像日本还有什么活动呢?
下川美娜：今年夏天会在日本有一场LIVE，上海也有，北京自然也是要去的，活动方面主要还是以演唱会为主。另外还打算发行一张新的CD。
天极动漫：与日本的ACG产业相比，下川姐姐对中国动漫怎么看?
下川美娜：中国的FANS非常非常狂热啊，比起在日本的FANS狂热的程度更加令人吃惊。
天极动漫：那是因为在中国的歌迷大多数很少有机会能够见到喜欢的歌手本人，所以难得一见，都会很狂热……
下川美娜：上次在广州表演的时候，刚刚登上舞台还没有开始唱，下面就已经“哇啊啊啊啊～～～～～!!”的尖叫，非常厉害，都有点吓到了(笑)，真的非常厉害。
天极动漫：我们知道下川在中学的时候学过小号，这次LIVE有没有打算表演一下?
下川美娜：哎～现在暂时还没有这个计划吧(笑)，如果可能的话也许会尝试一下。
天极动漫：在一些知名的ACG歌姬里面，下川姐姐比较欣赏谁呢?
下川美娜：奥井雅美。
天极动漫：奥井是Animelo提携者。那相比起来像现在的一些新人，有没有一些比较喜欢或是看好的呢?
下川美娜：我觉得大家新人都是非常努力的，作为我来说，不愿意非要硬在里面调选一个人出来，只是希望大家都能够好好的努力。
天极动漫：那有没有比较喜欢的中国的歌手或是艺人?
下川美娜：最近一段时间买了韩红和王菲的CD，一有空的话就会听。
天极动漫：王菲有一首老歌《EYES ON ME》是FF8的主题歌，那个时候应该还是90年代的时候了吧，下川姐姐有没有听过这首歌?
下川美娜：这样说的话可能不知道，不过听到了的话应该可以想起来。
天极动漫：下川姐姐有没有出写真集的打算?
下川美娜：这个暂时还没有(大笑)，不过在《Heavenly》中的小册子里倒是以写真集的形式出现的。
天极动漫：在以前的专辑中，下川姐姐曾经以眼镜娘的样子出现，非常萌，为什么现在不戴眼镜了
下川美娜：哎～萌～(笑)，其实那是为了配合当时歌曲的场景考虑，而特意戴上眼镜的。
天极动漫：那么下川姐姐的眼睛本来就不太好么?
下川美娜：对啊，我本来就是近视眼。但是当时拍照时候带的其实是平光镜呢。
天极动漫：其实我来之前，有很多FANS都希望能向姐姐转述，希望姐姐能够在LIVE中戴眼镜。
下川美娜：真的么?原来是这样啊，那可以考虑一下在演唱相应歌曲的时候戴上眼镜吧。
天极动漫：下川姐姐在广州开过两次演唱会，上海开过一场，今夏在北京尚有一场LIVE，那么下川姐姐这三个城市里最喜欢哪个城市呢?
下川美娜：广州上海北京……很难决定啊，因为各地的歌迷，还有香港的歌迷和广州的歌迷大家都很热情，这个无法决定啊……
天极动漫：可是上海有小笼包啊(笑) ，广州没有吧?在各地的饮食方面呢?
下川美娜：虽然的确很喜欢吃小笼包，不过在广州也有很多从来没有吃过的东西，这也是新鲜的体验。
天极动漫：最喜欢吃的中国菜呢?
下川美娜：第一名毋庸置疑就是小笼包，另外还有鱼翅汤和空心菜，啊!如果要吃的话，一定要是蟹黄!要蟹黄小笼包吧!
天极动漫：在日本也能够经常吃到蟹黄小笼包么?
下川美娜：日本的话，中国料理也是很方便的可以吃到的，但是果然还是要原出处的才好吃啊，南翔小笼的最好吃了。
天极动漫：虽然有点八卦……姐姐有没有在这几年结婚的打算呢？
下川美娜：现在暂时还没有这个打算(笑)，我个人觉得就是现在的状态是最幸福的了。
天极动漫：那么下川姐姐最喜欢什么类型的男生呢？
下川美娜：我喜欢那种能够为对方着想，比较温柔的男生，经常能够带我去水族馆啊，公园啊，动物园啊一类的地方去玩。
天极动漫：……作为女孩子来说都比较喜欢这样男孩子。
下川美娜：的确是这样的。
天极动漫：下川姐姐是出名的美女啊，平时在做保养方面有没有什么心得?
下川美娜：(笑)其实也没有什么特别的心得和做保养啊，也就是比较普通的处理方法。
天极动漫：有没有喜欢的化妆品的品牌。
下川美娜：RMK (编注:一个日本化妆品品牌，中国国内似乎还没有代理销售)
天极动漫：若有一天不再当歌手了，那下川姐姐希望从事怎么样的职业呢?
下川美娜：不当歌手了啊，那果然还是保姆、或者宠物店的职员吧?
天极动漫：保姆是指小宝宝的保姆?还是宠物的保姆?
下川美娜：哦，当然是小宝宝的，大约就是幼师的类型吧，我的母亲和姐姐都是幼儿园的老师。
天极动漫：那宠物的话喜欢怎么样的宠物?
下川美娜：最喜欢的就是狗和猫，最喜欢了。
天极动漫：其实我家也有养狗，已经养了十年了……
下川美娜：十年!那很厉害了啊!狗的确很能给人安慰。
天极动漫：最后希望下川姐姐以后能够开一个中文博客。
下川美娜：是这样啊～我会考虑的!加油!(中文)
真相昨天已经发过了，专题链接请点：http://comic.yesky.com/focus/465/8850465.shtml
里面有更多图和文字
声明: 本站遵循 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0共享协议.转载请注明转自 http://www.amakura.cn/blog/index.php/archives/201 【天仓零's blog：无限轮回】
Comments